- vielleicht
- viel·leicht1 [fi'laiçt] Adv; 1 verwendet, um auszudrücken, dass etwas möglich ist ≈ möglicherweise, eventuell: Vielleicht regnet es morgen; Er hat vielleicht Recht2 ≈ ungefähr, ↑etwa1 (1): Der Baum ist vielleicht zwölf Meter hoch; Ich habe vielleicht noch zehn Mark übrig————————viel·leicht2 [fi'laiçt] Partikel; unbetont; 1 gespr; verwendet in rhetorischen Fragen, um auszudrücken, dass man eine negative Antwort erwartet ≈ ↑etwa2 (1): Gefällt dir ihre schreckliche Frisur vielleicht?; Glaubst du vielleicht, ich habe Angst vor dir?2 verwendet in der Form einer Frage, um eine höfliche Bitte auszudrücken ≈ bitte: Können Sie mir vielleicht sagen, wie spät es ist?; Wären Sie vielleicht so nett, mir zu helfen?3 verwendet in Fragen oder Feststellungen, um auszudrücken, dass man keine Geduld mehr hat: Würdest du vielleicht endlich mal still sein?; Vielleicht ist jetzt bald Schluss!4 gespr; verwendet in Ausrufesätzen, um die Aussage zu intensivieren ≈ aber3 (1): Das ist vielleicht kalt hier!; Gestern war vielleicht ein (hektischer) Tag!; Der hat vielleicht (dumm) geschaut!
Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. 2013.